A következő címkéjű bejegyzések mutatása: lace-shawl. Összes bejegyzés megjelenítése
A következő címkéjű bejegyzések mutatása: lace-shawl. Összes bejegyzés megjelenítése

2010. január 9., szombat

Tervek. Állapotok.

Az új év kezdetén az ember tervez. Ezt már rég elkezdtem, és most már eljutottam oda, hogy konkrét kötési terveim vannak, mégpedig ezek:
1. Swallowtail sál
2. Bintje zokni
3. Donyale zokni
4. Snowflake zokni
5. Haruha sál
6. Luminen kardigán
7. Nancy Bush egyik észt csipkesálja
8. Lily of the valley sál
9. Sagittaria sál (ez nagy kérdőjellel)
és tizediknek az, amit bizonyára sosem fogok felvenni, de izgalmas, nagy kihívás: Tikru csipkeharisnyája.

Most pedig pótolnám pár elmaradásomat. Szóval, a már rég elkezdett piros leaf and nupp sálammal megakadtam, mégpedig egy személyes hülyeség miatt: amikor át akartam térni körkötőtűre, rájöttem, hogy akkora, amekkora kell, épp nincs. (Ma végül vettem. Ideje volt, 3 napja...) úgyhogy az most ilyen:

 és közelről meg ilyen:
 
Na, de aznap, amikor nem volt megfelelő körtűm, elkezdtem kisebb tűn egy Swallowtail-t:

Amikor eddig jutottam, akkor csipkés barátnőimmel arra a következtetésre jutottunk, hogy lehet, ez lesz a nagy közös kötős projekt, azért félretettem, és elkezdtem Nancy Bush csipkesálját, amivel tegnap így álltam, most kicsit nagyobb.

És hogy nehogy csak ennyi dologgal foglalkozzak, van egy halom elbontásra vásárolt dolgom: 3 pulcsi már szétszedve, és 2 kardigán, ami azért így egészben is tetszik, és még talán hordani fogom őket.

2009. december 22., kedd

Új szín. New color

Tegnap elkezdtem kötni a Leaf and nupp (levelek és bogyók) nevű sálat. Ez alkalommal pirosból. A legeslegelső csipkém is pirosas volt, bordó. De abban rengeteg hiba van. Most ez égőpiros lesz, és remélhetőleg hibátlan.

2009. december 21., hétfő

Karácsony előtt - Before Christmas

Mostanában eléggé elvoltam a dolgaimmal. Takarítás, ünnepre készülődés - azért ez időigényes és fárasztó. Esténként kötögettem, elkészült a karácsonyi ajándék is. A harmadik Triinu sál, és most egy időre elég a Triinukból.

 
És a nagy igazság az, hogy a takarítás neheze megvan, már csak utolsó simítások vannak hátra, no meg a sütögetés. És így történik a dolog, hogy most már magamra is fordíthatok több időt, és el is fogok kezdeni egy újabb csipkesálat. Ez alkalommal piros lesz. És nem Triinu.
És újítok újra... eddig nem tekertem le a fonalat a nagy kúpról, ez meg dőlögetett jobbra-balra és akadozott. Na most felhasználva egy jótanácsot, gombolygattam magamnak. Nem lett korántsem olyan szép, mint a videón látott, de én ezt a szál vastagságára - illetve vékonyságára - fogtam. Remélem, megkönnyíti a munkámat az, hogy a szál most egy mobilis gombolyagról, akárhonnan jöhet.

I finished the third Triinu, for a while I have had enough of Triinus. And, as I finished also the Christmas cleaning, I have time to knit more. I plan to begin another shawl, this time a red lace shawl, and not a Triinu. Then, I used a Nostepinne-technique, so I hope it will be easier to knit from now on.

2009. december 5., szombat

Ajándék Triinu - Triinu for gift

Készen lett.
It is done.

 
 
Dijat kaptam Jutkától, köszönöm. Megtisztelő. Szeretném továbbadni Párducnak, akinek a hajócsipkekésztő tudását nem győzöm csodálni, és Mmamának, aki a legszebb babákat (és egyebeket) varrja.
 

2009. december 2., szerda

Ellenfény. Backlight.





Ahogy nézem ezeket a színeket, kezdek rájönni, hogy tetszik a narancssárga.
Cum mă uit la aceste fotografii, încep să îmi dau seama, că îmi place portocaliul. 
As I watch these pictures, I start to realize, that I like orange.

2009. november 29., vasárnap

Karácsonyi készülődés. Christmas preparation

Ajándék.
Cadou.
Gift.



Készen. Done.

Megvan a sál...
Am terminat şalul ieri.
I finished the Triangular summer shawl.
A legnehezebb a szélcsipke meg a középrész összeillesztése volt.
Partea cea mai grea a fost coaserea dantelei pe marginile părţii centrale.
The hardest part was to join the lace-edge to the central part.

 
 

2009. november 22., vasárnap

Újabb kezdés. Another one started.

A sógornőmnek elmutogattam a "műveimet". Neki is kell. Tehát a karácsonyi ajándék ötlete megvan - megvolna, csak épp sietni kell, ha annyi mindent el akarok készíteni addig.
I showed to my sister-in-law my creations. She loved them, and she wants a shawl. So, I have the Christmas-gift idea for her - I just have to hurry, if I want to do so many things until then.

Tűn a Summer lace shawl.

Summer lace shawl on needles. 



És itt a fonalgyűjteményem.
And my stash.

2009. november 18., szerda

Újabb kész. Another finished.

Itt van. Tegnap este fejeztem be.
This is it. Finished yesterday evening.


 

2009. október 22., csütörtök

...

Haladnak a dolgok. Halad az év is előre, jön a tél, ma reggel negyed nyolc körül kelt a nap. Valahogy így.
Things are going forward. The year is passing, winter is coming, this morning after 7 the sun was rising. Somehow like this:

Kötés: lényegében befejeztem az izlandi mellénykét, csak épp le kéne venni a tűről :-D ahhoz viszont el kéne döntsem, milyen levételt alkalmazok... A színek viszont jók.
Knitting: I practically finished the icelandic vest, it is just that I should cast off. :-D but, for this to happen, I should decide which casting off to use... The colors are good.


Aztán meg elkezdtem kötni egy sálat, a Triinu mellett döntöttem, de nem 3, hanem csak 2 mintasort kötök. Természetesen natúr gyapjúból. Gyors projekt, és finom darab lesz belőle.
Then I started to knit a shawl, I decided to be a Triinu, with not 3, but 2 pattern-columns. Of course, using natural colored wool. It seems to be a quick project, resulting a fine piece. 

És egy kis zene, amit napok óta hallgatok. Méghogy a régi időkben... hm. :-) A szöveg szerzője John Donne, íródott valamikor 1572-1631 között.
And some music, which I listen to a few days. And they say, that in old times... hm :-) The poem's author is John Donne, and it was writtem sometime between 1572-1631.